Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

suy sụp

Academic
Friendly

The Vietnamese word "suy sụp" can be translated to "decline" in English. It describes a state of deterioration or a decrease in quality, strength, or condition. It can refer to both physical and emotional states.

Usage Instructions:
  • "Suy sụp" is often used to describe a person who is feeling sad, depressed, or downhearted. It can also be used in contexts where something is weakening or deteriorating, such as health, economy, or performance.
Examples:
  1. Emotional Context:

    • " ấy cảm thấy suy sụp sau khi nghe tin xấu."
    • (She feels downhearted after hearing the bad news.)
  2. Physical Context:

    • "Sức khỏe của ông ấy đã suy sụp trong năm qua."
    • (His health has declined over the past year.)
Advanced Usage:

In more complex sentences, "suy sụp" can be used to convey a deeper emotional state or to describe a significant decline in various areas, such as "tinh thần suy sụp" (mental decline) or "kinh tế suy sụp" (economic decline).

Word Variants:
  • Suy sụp tinh thần: mental decline
  • Suy sụp sức khỏe: decline in health
  • Suy sụp về mặt kinh tế: economic decline
Different Meanings:

While "suy sụp" primarily means "decline," it can also imply a sense of hopelessness or despair when referring to emotional states.

Synonyms:
  • Sa sút: which also means decline, particularly used in contexts of performance or ability.
  • Suy giảm: which translates to "decrease" or "reduce," often used in more formal contexts related to numbers or statistics.
  1. Decline

Comments and discussion on the word "suy sụp"